Charmeine - Angel protector is finished

Udało się ! Zakończyłam pracę nad moim aniołem , pierwsza figurka OOAK , którą stworzyłam z masy papierowej . 

Translated :

It came off! I finished the work on my angel, the first OOAK figurine which I created of paper mass.

Charmeine

My first sculpture made by me in paper clay . She is about 7.4 Inches high when stands . In seat position she is about 6.29 Inches . She have handmade feather wings also made by me . Her Hairs are made by polyester rope . She is holding sweet little boy child . Boy is about 1.96 Inches long . He is sleeping calm .

Finally Hairs at angel`s head

No teraz mogę odsapnąć , ponieważ moja anielica  ma już włosy na głowie , jeszcze tylko ubranie i będzie prawie gotowa aby zaopiekować się dzieciątkiem    :)

Translated:

Yeah now I can get some rest, since my angel already got hairs on the head, still only  hairs  clothes need to be done still , and she will be almost ready to take care of the baby:)

Angel Hairs

 Udało mi się uzyskać włosy dla mojego anioła przy pomocy  sznura z wiskozy 

wyszło to całkiem nieźle ...

Translated:

I managed to get hair for my angel with the help of the rope of viscose , 

not bad at all ....

Happy Easter :)

Back To Paper Clay

Nareszcie udało mi się kupić masę papierową ASTRY !!! Teraz mogę dokończyć moją figurkę anioła oraz prototyp BJD , który czeka z niecierpliwością na ciąg dalszy

Translated:

 At last I managed to buy paper mass from ASTRA company !!! Now I can complete my figurine of the angel and the BJD prototype which is waiting impatiently for the continuation

BJD Heads practice

W oczekiwaniu na masę papierową ćwiczę rzeźbienie głów BJD . Największy problem mam z wykształceniem oczu oraz nosa , z ust jestem zadowolona 

Translated :

In expectation of paper mass I am exercising carving BJD heads. I have a biggest problem with educating eyes and the nose, I am satisfied from the mouth

Jesus poster 86 cm x 122 cm

Hurra ! wymęczyłam obraz 2 dni pracy pastelami suchymi i jest gotowy , teraz mogę zająć się rzeźbieniem na spokojnie ..

Translated :

Hurrah! I exhausted the image of 2 working days pastel dry and he is ready, now I can deal with carving again ...

here is my painted Jesus

4 high x 2 wide ( Feet scale )

Easter break ...

Bardzo chciałam popracować nad główkami BJD , niestety wczoraj zlecono mi  dodatkowe zadanie aby wykonać rysunek na wystrój tabernakulum do kościoła ...nieoczekiwana przerwa lekko mnie zasmuciła i wybiła z rytmu , poza tym dawno nie malowałam i ciężko mi się zabrać za obraz ... 

Translated :

I wanted to do some work on BJD heads, unfortunately yesterday an additional task was commissioned me in order to make the picture to the decor of the tabernacle, to the church... the unexpected break lightly saddened me and put off the stride, besides  I didn't paint for a long time and it is hard for me to get down to the image...

paper clay ended ...

Właśnie skończył mi się zapas masy papierowej , więc utknęłam z drugą lalą .... cierpliwość i jeszcze raz cierpliwość - muszę  poszukać po sklepach masy aby dokończyć lalę ...

Translated :

For me a reserve of paper mass just ran out, so I got stuck with the second doll.... patience and one more time patience - I must look for mass after shops in order to complete the doll...