czwartek, 12 października 2017

Reindeers 2017 - my project

Renifery w tym roku powstają z mojego odręcznego wykroju  - dotychczas powstało 5 sztuk : 
translated:
 Reindeer in this year are made from my  own handwritten pattern - so far 5 reinders have been created:

 1. dwóch braci  : Edgar i Ewan



2. Trojaczki : Dylan , Dunkin i Draco 





A na tę chwilę pracuję nad wersją kudłatą reniferków :)


piątek, 29 września 2017

Gnomes 2017

Przyszła jesień - czas na skrzaty :) W tym roku  powstały 4 skrzaty w nowych  bordowych szatach :
Garret ,Gwidon , Gordon i Gerard . Skrzaty są  większe od zeszłorocznych . W całości wykonane  jako mój pomysł - oczywiście
translated :
Here we have autumn - the time for the gnomes :) This year, 4 gnomes were born in the new burgundy robes: Garret, Gwidon, Gordon and Gerard. The gnomes are bigger than last year. Completely made as my idea - of course
 
 













 

White Birds

W międzyczasie stworzyłam  białe ptaszki - jako dekorację ślubną
translated:

In the meantime I made white birds - as a wedding decoration

Im Back !

Po długiej przerwie  ,  powracam - nie wiem czy zdołam nadgonić zaległości , ponieważ większą aktywność związaną z moimi "tworami " prowadzę za pomocą  strony na FB https://www.facebook.com/darcworld/   .

Od wiosny do lata bardziej zajęta byłam nowinkami fotograficznymi , a kiedy już zajełam się tworzeniem to brakło czasu na  uzupełnienie tekstów na stronie . Nowością w tym roku było powstanie kwiatów na ściankę  Pary Młodej - jeszcze nie wykorzystanych ( nie było okazji )

 Translated:

After a long break, I come back - I do not know if I can catch up, because more activity related to my "creatures" I run through the page on FB https://www.facebook.com/darcworld/. From spring to summer I was more busy with photography news, and once I became a creator, it was not enough time to complete the texts on the page. New this year was the rise of flowers on the wall of the Young Couple - not yet used (there was no occasion)