piątek, 28 marca 2014

Folk retro Style * basket of blown eggs *

Koszyczek wydmuszek w stylu folkowym zainspirowany naszą wspaniałą muzyką zespołu Rokiczanka . Muzyka ma wpływ i to wielki na to co tworzę w danej chwili , nadaje rytm , pobudza wyobraźnie i inspiruje .Dzięki  utworowi Rokiczanki  powstał koszyczek z wikliny papierowej pełen wydmuszkowych pisanek . Osiem ręcznie zdobionych  metodą decoupage pisanek  ( po 2 sztuki w jednakowym wzorze ) . Różowe dodatkowo postarzane lakierem crackle  , znalazły bezpieczne miejsce w postaci przytulnego koszyczka . 

translated :

Basket of blown eggs in the folk style inspired with our wonderful music of the Rokiczanka . The music is stimulating imagination and is inspiring. thanks to the Rokiczanka music a basket came into existence of paper wicker full of painted eggs. Eight eggs  decorated with the  decoupage  (a pair of eggs in the identical model) found the safe place in the basket.


A oto efekty :)









Retro Folk Style - Garland for Easter Table

Wyjątkowa kompozycja powstała dzięki kilku utworom Polskiego zespołu  - Rokiczanka - szczerze polecam polski Folklor 

translated:

Special composition came into existence thanks to a few songs of the Polish Folk Group  - Rokiczanka -  I recommend to listen  it :)



Do wykonania wianuszka użyłam ręcznie wykonanych pisanek oraz kwiatków róży . Sam wianek wykonany jest z wikliny papierowej zabezpieczonej bejcą oraz lakierem do drewna .Co powstało z połączenia folkloru i mojej wyobraźni widać poniżej :)

translated :

To mjake this garland i did use hand-made painted eggs and flowers of the rose. Garlkand is made of paper wicker secured with wood stain and varnish to wood. Below You can see what i did made while i was listening Polish Folk music :)







Powstał tylko jeden taki wianuszek - jest już niedostępny 

translated:

I made only one garland with this colours - its already unavailable

Wooden Easter Garland III - Big one

Ostatni z 3 dużych wianków zewnętrznych , ręcznie pleciony i ozdobiony wiosennym motywem kwiatowym z wydmuszkami przepiórczymi .

translated:

Last of 3 large outside circles, by hand plaited and decorated with the spring flower motive with quail blown eggs.






Wooden Garland II - unique design for special order

Jedyny w swoim rodzaju  wianek zewnętrzny wykonany  z gałązek winogronowych . Średnica około 34 cm . Wianek udekorowałam według mojego pomysłu ręcznie szytymi różami z tasiemek , perełkami i sizalem . Winogronowe pędy wijące się wokół dodatkowo dodają mu uroku .
translated:
Unique outside garland made from grape twigs. Diameter is about 13,38 Inch. I decorated the garland  according to my idea by hand sewn roses ,  pearls and the sisal. Grape slithering rushes around additionally are making him more attractive.







piątek, 21 marca 2014

Easter King size eggs

Skończyłam dekorować 3 pisanki które mają wielkość strusich jaj. Jajka powstały jako limitowana edycja każde jest udekorowane w innej kolorystyce . Zdobione techniką decoupage , pomalowane lakierem crackle , aby uzyskać efekt postarzenia . Zabezpieczone nitro lakierem do drewna . Przód jajka z wizerunkiem Jezusa został  ozdobiony ręcznie wykonanymi przeze mnie  różyczkami z tasiemek oraz cyrkoniami . Pisanki są wykonane jako stojące - do każdej wykonałam podstawkę własnego pomysłu . Pisanka i podstawka tworzą komplet .

translated :

I finished to decorate 3 painted eggs which have a size of ostrich eggs . Eggs came into existence as the limited edition every is decorated in other colours. Decorated with the technique decoupage, varnished crackle in order to get the effect of ageing. Protected nitro with varnish of wood. The front of the egg with the image of the Jesus was decorated hand-made by me with small roses from tapes and with cubic zirconia. Painted eggs are carried out as standing -   I made the stand of the own idea for every egg. The painted egg and the stand form the set.















Wooden Easter Garland

Wianek zewnętrzny pleciony ręcznie z gałązek  jeżyny czarnej , udekorowany i gotowy . Średnica wianka około 32 cm
translated :

Outside garland plaited by hand from twigs of the black blackberry, decorated and ready. Diameter of the garland of the about 12.59 Inch


Niedostępny - unavailable






wtorek, 11 marca 2014

Violet & Rose Garland

Fioletowo Różowy wianuszek  gotowy . Romantyczne różowe róże , połączone z  nitkowymi pisankami  oraz zielonym sznurkiem i fioletowymi cyrkoniami . Powstał tylko jeden ze względu na wielkość wianuszka . Jest mniejszy od pozostałych  (  średnica koła ok 18 cm = 7.09 Inch ) ale za to jaki uroczy :)

translated :
Purple  & Pink garland is ready . Romantic pink roses & decorated mini eggs & the green string & purple cubic zirconia.This  garland was made  only one time - its one of a kind  work . He is smaller than remaining (diameter of the wheel ok 18 cm = 7.09 Inch) but in turn which charming:)





Brown & Orange Garlands are done :)


Miedziano brązowe wianki z wikliny papierowej już  są gotowe . Jeden zamówiony jeszcze zanim był gotowy  -  co mnie bardzo ucieszyło ponieważ to świadczy o zaufaniu do mojej twórczości i wierze w moje możliwości :) 
 Dziękuję bardzo za  zaufanie - a  poniżej widać efekty . Mam nadzieję , że się spodobają :)

Translated :
Brown garlands of paper wicker are ready. One  was ordered before i started to make  them - what very much pleased me since it proves about trusting to my artistic works and the faith in my alternatives:)

Thank you very much  - and below you can see effects of my work :)
Both are Gone - unavailable