Wesołych Świąt :)

 

      

New * In progress X-mas baubles part two

w trakcie pracy nad  nowym wzorem :)

2016 X-mas wreath`s

W tym roku udało mi się zrobić dwa wianki- za bardzo skupiłam się na szyciu :)

translated:

In this  year I made only two garland`s  - I concentrated  too much on the sewing:)

oba sprzedane :) - both sold 

2016 X-mas tree

Co nowego ?

Nowa choinka - patchworkowa :) powstały dwie - na razie... mam zamiar zrobić jeszcze dwie :)

translated:

What`s new?

New Christmas tree - patchwork - I did two at the moment - both are sold . I will prepare two more soon :)

2016 X-mas Baubles

W tym roku miałam chęć zrobić co nowego - innego i dlatego powstały bombki patchworkowe - zdobione materiałem :)

translated:

In this year I wanted to do something new , that`s why i made X-mas baubles decorated via material

X-Mas 2016 Gnomes - limited edition

Moje tegoroczne perełki , pracochłonne , jedyne w swoim rodzaju, skrzaty . Udało mi się zrobić 6 skrzatów , różnej wielkości . Od17 cm wzrostu do 31 cm . Skrzaty zostały wykonane w całości według mojego własnego pomysłu , ręcznie szyte  i ręcznie dekorowane dodatkami . Buzie , rączki i nóżki również wykonane ręcznie .

translated:

 My  pearls :) , One Of A Kind - Gnomes . I managed to do 6 gnomes, of different size. From 17 cm of the height up to 31 cm. Gnomes  were crafted by my own idea,  sewn and  decorated with supplements by hand . Faces, hand`s and  foot`s also   done manual .

Reindeers - my handmade idea

Renifery mojego pomysłu - powstało ich 6 sztuk 

- dwa szare

-dwa beżowe 

-jeden biały

-jeden ecru

translated:

Reindeer handmade by my own idea - 6  pieces
- two grey
- two beige
- one white
- one ecru

Snowmans

Bałwanki gotowe, ostatecznie powstało ich 18 sztuk, na chwilę obecną 4 są zarezerwowane , jeden podarowany. Wszystkie bałwanki  są ręcznie szyte , nie ma dwóch jednakowych - identycznych , zawsze różni je jakiś szczegół , np. kształt czapki

translated: 

Snowmans are ready. I made 18 snowmans . Four reserved one gone as gift .All snowmans are handmade and unique.

                  smaller snowmans : There was 8 of smaller snowmans  - one is reserved 

1.

 2.

3.

4.

5 .& 6.

5 .& 6.

7.

8.

Bigger Snowman`s - I made 10 of them - 4 reserved

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

 

10.