Easter painted eggs & Decoupage

W związku z tym  , że Święta Wielkanocne już tuż.... tuż .. coś mnie natchnęło i zrobiłam kilka pisanek decoupage. Są to wydmuszki  pomalowane farbami akrylowymi oraz udekorowane metodą decoupage .

Wszystkie wzory są moim pomysłem  i powstały podczas inwencji twórczej w trakcie pracy  na pisankami :)

Każdy ze wzorków jest inny , niepowtarzalny - jedyny w swoim rodzaju . Być może , że w przyszłości powstanie cała seria konkretnego wzoru wzoru na sprzedaż :) Ale w chwili obecnej są  wystawione jako eksponat w szkole mojego synka . 

translated:

Since Easter Holidays are comming soon .. something inspired me and I did a few painted eggs decoupage. They are painted with arylic paints and decorated the method :decoupage.

All patterns are my idea and came into existence during the creativity on-the-fly on with painted eggs:)

Each of fine designs is other, unique . It maybe in the future i will prepare  the entire series of the specific pattern  and it will come into existence for sale:) but now eggs  are entered as the exhibit item in the school of my son.

I jeszcze moje pierwsze próby wykonania pisanek techniką kimekomi , są to styropianowe jajka pokryte materiałem i ozdobione tasiemką 

translated:

And my first try out with technique kimekomi, are these are polystyrene eggs covered with material and decorated with the tape

Easter Paint

Po bardzo długiej przerwie mam przyjemność opublikować moją najnowszą pracę , jest to obraz o wymiarach 100 x 70 centymetrów , przedstawiający Jezusa . Obraz  został wykonany  na zlecenie , jako dekoracja do kościoła . Całe szczęście , że udało mi się go ukończyć wczoraj , ponieważ  dzisiaj grypa totalnie mnie rozłożyła .

Obraz  został namalowany za pomocą pasteli suchych Koh i Norr

Translated :

After long break ,  I  have pleasure to publicate my new art work.It is image about dimensions 100 x 70 of centimetres, introducing the Jesus. The image was made on request, as the decoration to the church. Luckily, I made a success of him to finish yesterday, since today influenza totally knocked me down .

The image was painted with the help pastel dry Koh and Norr