Snowman`s - edition 2016

Po długiej przerwie wracam do prac ręcznych , najwyższa pora przygotować świąteczne dodatki.

W tym roku powstanie seria ręcznie szytych bałwanków . Na tę chwilę gotowych jest sześć sztuk .Myślę , że powstanie jeszcze kilka sztuk .

translated:

After long break I am coming back to handicrafts, its time to prepare Christmas decorations.In this year Im preparing series of handmade snowmans .  For this moment I have done six snowmans .I will make few more snowmans soon .

Lampshade - renovation

Na pchlim targu wypatrzyłam starą lampę , stelaż obszyty starym brudnym materiałem usunęłam i uszyłam nowe pokrycie z organzy . 

Stelaż odmalowany , abażur ubrany - wypiękniał , pojaśniał i odzyskał blask

translated:

I spied the old lamp on the flea market , I removed the frame covered with old dirty stuff and I made the new roof covering of the organza.

Repainted frame, dressed lampshade  became more beautiful, lightened and shining

 

Bunny Spring & Summer series -

Wiosenno letnia seria ręcznie szytych króliczków . Króliki wiosenno letnie zmieniają kolor z białego na bardziej maskujący :) Jako pierwsza powstała królicza babcia

translated:

Spring & summer series of handmade  bunnies . They are changing colour from the white on more masking:) as the firstI made  bunny grandmother 

 

Wedding Glasses

Nowy projekt - szampanówki dla pary młodej - mam masę pomysłów na dodatki , dekoracje i kolorystykę . Jeżeli szampanówki uzyskają  większe zainteresowanie - powstaną kolejne :)

Możliwe jest również zamówienie szampanówek w  wybranej kolorystyce i stylu . Do szampanówek zostaną wykonane oryginalne pudełka udekorowane ręcznie -  komplety będą dostępne niebawem :)

translated :

 

New project in progress - champagne wedding glasses - I have mass of ideas for additions, decorations and colours. If glasses will get the greater interest - I will continue of making them :)

Also it will be possible to order them in choosen colours and style. For wedding glasses I will made original boxes - hand made   - sets will be available soon:)

Wedding glasses No.2