czwartek, 13 listopada 2014

Wedding Season with Lidia Decorations

Te wakacje spędziłam na pomocy przy dekorowaniu kościołów oraz sal wspierając Lidię Lidia Dekoracje. Było tak wiele zajęć , pomysłów oraz zdjęć , ze zabrakło mi czasu na opisanie wszystkiego, ale znalazłam chociaż chwilkę aby wszyscy wiedzieli , że jeszcze żyję :)

Nie dam rady wrzucić tutaj wszystkich zaległych zdjęć - jest tego po prostu zbyt wiele . Zachęcam wszystkich do odwiedzin galerii na stronie Facebook - Lidia Dekoracje

Dodam tylko kilka wybranych zdjęć mojego autorstwa :) spośród kilkuset - które można zobaczyć na stronie Lidii

translated :
I spent these holidays on the help with decorating churches and rooms supporting Lidia Lidia Dekoracje. There were many classes this way, of ideas and photographs, around I've run short of time for describing everything, but I found at least a moment so that everyone knew that I still live:)
I can't manage to throw all overdue photographs here - is of it simply too much. I am encouraging everyone to the visit of the gallery on the side Facebook -
Lidia Dekoracje
I will add just a few chosen photographs of my authorship:) out of a few hundred - which it is possible to see on Lidia `s website

Dekoracja Ślubna Zielin 27 Wrzesień 2014*

Warnica Kościół 6 Września 2014

Kościół Mieszkowice 23 sierpnia 2014

Zielin kościół 23 sierpnia 2014

Sarbinowo 16 Sierpnia 2014

Kościół Zielin 2 sierpnia 2014*

Kościół Mieszkowice 12 Lipca 2014

Cedynia 7 czerwca 2014

To tylko kilka wybranych zdjęć z wielu .

Poniżej kilka zdjęć z dekorowanych sal

...

Oto moja fotorelacja :)

Polecam Lidię do dekoracji jak najbardziej

na różne okazje !

ps:

pod koniec grudnia kolejna dekoracja ślubno-weselna....

niedziela, 27 kwietnia 2014

Wedding Decorations April 2014

Już drugi raz miałam okazje uczestniczyć w dekorowaniu sali weselnej razem z Lidią Drużgą - Koordynatorem i wykonawcą dekoracji .

Dekoracja weselna przygotowana na 26 kwietnia .

Para młoda do dekoracji sali wybrała kolory : bordowy i biały .

translated :

For the second time I already had chances to participate in decorating the wedding room with Lidia Drużga - Coordinator and the performer of the decoration.

Wedding decoration prepared on 26 April.

The happy couple for the decoration of the room chose colours: claret and white.

Wedding Room

Dekoracja Kościoła wykonana w bieli na życzenie Młodej Pary

and the Church decorations made in white colour

in Church :

Polecam Lidię - Dekoracje niesamowite ,

zadowolenie Młodej pary i łzy wzruszenia mamy Pana Młodego mówią same za siebie :)

sobota, 12 kwietnia 2014

Decorative Easter cones

Dekoracyjne wiszące stożki Wielkanocne powstały w trzech różnych kolorach : różowym , żółto- zielonym oraz pomarańczowo - Żółto - zielonym .Stożki zostały wykonane przeze mnie udekorowane według mojego pomysłu - kwiatami , motylami , sizalem , koralikami oraz wstążką . Motywem przewodnim jest Wielkanoc więc jajeczek nie mogło zabraknąć :)

translated :

Decorative hanging Easter cones arose in three different colours: pink, yellow- green and orange - yellow - green. Cones were carried out by me decorated according to my idea - with flowers, butterflies, the sisal, beads and the ribbon. I made them for Easter that`s why i couldn`t forget about eggs :)