Snowmans

Bałwanki gotowe, ostatecznie powstało ich 18 sztuk, na chwilę obecną 4 są zarezerwowane , jeden podarowany. Wszystkie bałwanki  są ręcznie szyte , nie ma dwóch jednakowych - identycznych , zawsze różni je jakiś szczegół , np. kształt czapki

translated: 

Snowmans are ready. I made 18 snowmans . Four reserved one gone as gift .All snowmans are handmade and unique.

                  smaller snowmans : There was 8 of smaller snowmans  - one is reserved 

1.

 2.

3.

4.

5 .& 6.

5 .& 6.

7.

8.

Bigger Snowman`s - I made 10 of them - 4 reserved

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

 

10.

Gnome

Skrzata miałam ochotę zrobić rok temu - ale niestety zabrakło czasu , w tym roku mi się udało :)

Projekt z głowy - bez szablonów , szyty ręcznie . Broda z owczej wełny i co najważniejsze  w przeciwieństwie do większości skrzatów , które miałam przyjemność oglądać ma  oczęta :)

translated :

I wanted to make gnome a year ago - but i had no time to make it happen... but .. in this year i did it - Welcome Gnome :)

I had project of gnome in my mind - i dont use template - all was sewing by hand .   His  beard  is made from sheep's wool , and what is more important  - he have eyes. I saw a lot o gnomes without eyes - i like it with eyes much more :)

Nr 1. - It is prototype- he is small - about 16 cm - he dont have hands and feet- and he is mine :)

 Nr.2 - This Gnome is bigger one - about 33 cm with hat - he have hands and feet

 

Snowman`s - edition 2016

Po długiej przerwie wracam do prac ręcznych , najwyższa pora przygotować świąteczne dodatki.

W tym roku powstanie seria ręcznie szytych bałwanków . Na tę chwilę gotowych jest sześć sztuk .Myślę , że powstanie jeszcze kilka sztuk .

translated:

After long break I am coming back to handicrafts, its time to prepare Christmas decorations.In this year Im preparing series of handmade snowmans .  For this moment I have done six snowmans .I will make few more snowmans soon .