piątek, 28 listopada 2014

Heart from birchen twigs

Jestem w trakcie malowania serca , które powstało z brzozowych gałązek . Uplecione według mojego pomysłu , mocowane drucikiem . Na chwilę obecną pomalowane warstwą lakieru podkładowego ...

Wymiary serca : około 105 x 110 centymetrów

translated:

I am painting the heart which is made from birchen twigs. Heart is woven according to my idea, fixed with wire. Now it`s painted with layer of the sanding sealer...

Measurements of the heart: about 105 x 110 of centimetres

Step 2:

I painted the heart so that it looked frosted up

Heart is finished :)

Serce jest dosyć ciężkie , mam nadzieję , że zostanie podwieszone , jeżeli sala nie posiada wzmocnionego haka pod sufitem istnieje opcja nr.2 - ustawienie frontowe przed stołem Młodych

moim zdaniem równie efektowne jak podwieszenie :)

Initials

Decorative initials - by hand sketched, decorated with felt and the decorative tape. Addition to the heart - wedding decoration

Wedding Decorations - Butterflies on the wire

Motylki - Dekoracja Ślubna . Siedem białych i siedem czarnych motylków na druciku - powstały jako dodatek do bukietów .

translated:

Butterflies - Wedding Decoration. Seven whites and seven black butterflies on the wire - came into existence as the addition to bunches

czwartek, 20 listopada 2014

Winter Decoration - snowflakes

Wielkimi krokami zbliża się zima , sezon zimowych dekoracji czas zatem zacząć .

Właśnie ukończyłam 20 śnieżynek - idealnych do dekoracji na zimową porę. Średnica śnieżynki to około 19 centymetrów .

Białe , ażurowe wzorki powstały z pociętych ruloników od ręczników papierowych . Udekorowane drobnymi kulkami -które odbijają światło . Środek udekorowałam cyrkonią - która dodała śnieżynce majestatu . Efekt końcowy widać na zdjęciach :)

translated:

Winter is comming , season of winter decorations and so to start the time.

I just finished 20 snowflakes - perfect for the decoration for the winter time. A diameter of the snowflake is about 19 centimetres.

White, openwork fine designs came into existence from cut rolls from paper towels. Decorated small bullets - which are reflecting light . I decorated the centre via cubic zirconia - which gave majesty for the snowflake .

One can see the final effect in photographs:)

czwartek, 13 listopada 2014

Decorations for wedding

Praca z Lidią natchnęła mnie do stworzenia kilku motywów dekoracji ślubnych i weselnych .Powstało wiele unikatowych i niepowtarzalnych dodatków wykonanych ręcznie i według mojego pomysłu.

translated:

The work with Lidia inspired me to create a few wedding and wedding motives for the decoration.Many unique additions handmade and according to my idea occurred.

Stożki do bukiecików

Stożków powstało 26 sztuk

Powstały również kule różane - różyczki ręcznie wykonane metodą cukierkową . na każdej z kul około 90 różyczek

translated:

Rose bullets also came into existence - hand-made rosettes with sweet method. on every of bullets of about 90 small roses

Powstało także 7 małych kul drapowanych satyną , udekorowanych satynowymi ręcznie szytymi różyczkami

translated:

Also 7 small draped bullets came into existence with satin, decorated satin rosettes by hand sewn

Ostatnia kula jest największa , jej srednica wynosi 50 cm (bez drapowania) Kula jest udrapowana satyną i udekorowana ręcznie uszytymi różami z organzy. Wraz z kulą powstało około 200 motyli w 4 różnych rozmiarach. Wzór motyli rysowany odręcznie

translated

And my last work is huge ball ( 19,68 in) draped with satin with roses handmade by me. Black organza roses . Along with the bullet about 200 butterflies came into existence in 4 different sizes. Pattern of butterflies scratched by hand

..i jeszcze spinki do krzeseł młodych - powstały dwie wersje na tę chwilę - ale w głowie jeszcze mnóstwo pomysłów :)

W tej chwili jestem w trakcie tworzenia śnieżynek - zdjęcia dodam niebawem :)

Wedding Season with Lidia Decorations

Te wakacje spędziłam na pomocy przy dekorowaniu kościołów oraz sal wspierając Lidię Lidia Dekoracje. Było tak wiele zajęć , pomysłów oraz zdjęć , ze zabrakło mi czasu na opisanie wszystkiego, ale znalazłam chociaż chwilkę aby wszyscy wiedzieli , że jeszcze żyję :)

Nie dam rady wrzucić tutaj wszystkich zaległych zdjęć - jest tego po prostu zbyt wiele . Zachęcam wszystkich do odwiedzin galerii na stronie Facebook - Lidia Dekoracje

Dodam tylko kilka wybranych zdjęć mojego autorstwa :) spośród kilkuset - które można zobaczyć na stronie Lidii

translated :
I spent these holidays on the help with decorating churches and rooms supporting Lidia Lidia Dekoracje. There were many classes this way, of ideas and photographs, around I've run short of time for describing everything, but I found at least a moment so that everyone knew that I still live:)
I can't manage to throw all overdue photographs here - is of it simply too much. I am encouraging everyone to the visit of the gallery on the side Facebook -
Lidia Dekoracje
I will add just a few chosen photographs of my authorship:) out of a few hundred - which it is possible to see on Lidia `s website