Christmas Tree

Z racji  tego , że stara choinka przestała być praktyczna , żywego drzewka nie chce - jestem raczej za ratowaniem drzew - i tak wycinają ich za dużo . Powstała więc moja futurystyczna choinka , która  jest wygodna i praktyczna . Nie zajmuje wiele miejsca , ponieważ wisi na ścianie , nie przewróci się na pewno - bo nie ma jak :)

Choinka ma 145 centymetrów wysokości , szerokość na dole wynosi 90 centymetrów . Zawieszona jest na wysokości około 210 centymetrów od podłogi więc na żywo sprawia wrażenie dużej :)

pierwsze zdjęcie - jeszcze  nie udekorowanej choinki - jedynie światełka - które świetnie spełniają rolę łańcucha 

translated:

Due to the fact that the old tree was no longer practical, - I'm rather behind saving the trees -people cut down too many of them. I did created  my futuristic tree, which is a convenient and practical. It does not take much space, because hanging on the wall, does not fall for sure - because there is no way :)

Christmas is 145 centimeters in height, width at the bottom is 90 inches. Is suspended at a height of about 210 centimeters from the floor so live the impression of a large :)

the first image -

 not yet decorated Christmas tree - only lights - which serve as a great chain

 

 Efekt po zgaszeniu  światła górnego - poniżej :

A tu już z podwieszonymi bombkami

pod kątem ( jak ją widzą dzieci )

 

Finalny wygląd:

Wiszą  już bombki , palą się światełka , ozdoby i kokardki gotowe :)

 No to....................

                                          Wesołych Świąt Życzę :)         

     .....Aby były inspirujące ..........

translated:

So ....................
                                          I wish you a Merry Christmas :) 

      To be inspiring ..... ..........

 

Christmas garlands

A jednak ..... nie wytrzymałam i zamiast w  weekend poleniuchować  stworzyłam  dwa wianki Bożonarodzeniowe .

translated:

After all..... I didn't withstand and instead of in the weekend to idle the time away I created two Christmas garlands.

***

 

Duży srebrno - biały wianek ma średnicę około 40 centymetrów , mały srebrno zielony ma średnicę około 25 centymetrów , podejrzewam , że jeszcze  powstanie kolejny........ a może nawet dwa :)

translated:

 Big silver & white garland has a diameter of about 40 centimetres, small silver & green about 25 centimetres, I will make one more soon ..... or even two :)

 

Pine cones - decoration

Szyszki sosnowe na druciku  - sztuk 54 gotowe :)

translated:

Pine cones  on the wire- 54 pieces are ready :)

Step 1:

I did heated  them in the oven -to open......

 

Step 2:

I painted them so that they looked frozen.....

 

Step 3 :

Decorated  by snow......

Heart from birchen twigs

Jestem w trakcie malowania serca , które powstało z brzozowych gałązek . Uplecione według mojego pomysłu , mocowane drucikiem . Na chwilę obecną pomalowane warstwą lakieru podkładowego ...

Wymiary serca : około 105 x 110 centymetrów

translated:

 I am  painting the heart which is made from birchen twigs. Heart is woven according to my idea, fixed with wire.  Now it`s painted with layer of the sanding sealer...

Measurements of the heart: about 105 x 110 of centimetres

 

Step 2:

I painted the heart so that it looked frosted up

Heart is finished :)

Serce jest dosyć ciężkie , mam nadzieję , że zostanie podwieszone , jeżeli sala nie posiada wzmocnionego  haka pod sufitem istnieje  opcja nr.2  - ustawienie frontowe przed stołem Młodych 

moim zdaniem równie efektowne jak podwieszenie :)

Initials

Decorative initials - by hand sketched, decorated with felt and the decorative tape. Addition to the heart - wedding decoration

Wedding Decorations - Butterflies on the wire

Motylki  - Dekoracja Ślubna . Siedem białych i siedem czarnych motylków na druciku - powstały jako dodatek do bukietów .

translated:

Butterflies - Wedding Decoration. Seven whites and seven black butterflies on the wire - came into existence as the addition to bunches

Winter Decoration - snowflakes

Wielkimi krokami zbliża się zima , sezon zimowych dekoracji czas zatem zacząć .

Właśnie ukończyłam 20 śnieżynek - idealnych do dekoracji na zimową porę. Średnica śnieżynki to około 19 centymetrów .

Białe , ażurowe wzorki powstały z pociętych ruloników od ręczników papierowych . Udekorowane drobnymi kulkami -które  odbijają światło . Środek udekorowałam cyrkonią - która dodała śnieżynce majestatu . Efekt końcowy  widać na zdjęciach :)

translated:

Winter is comming , season of winter decorations and so to start the time.

I just finished 20 snowflakes - perfect for the decoration for the winter time. A diameter of the snowflake is about 19 centimetres.

White, openwork fine designs came into existence from cut rolls from paper towels. Decorated small bullets - which are reflecting light . I decorated the centre  via cubic zirconia - which gave majesty for  the snowflake  . 

One can see the final effect in photographs:)

Decorations for wedding

Praca z Lidią natchnęła mnie do stworzenia kilku motywów dekoracji ślubnych i weselnych .Powstało wiele unikatowych i niepowtarzalnych dodatków wykonanych ręcznie i według mojego pomysłu.

translated:

The work with Lidia inspired me to create a few wedding and wedding motives for the decoration.Many unique additions handmade and according to my idea occurred.

Stożki do bukiecików

Stożków powstało 26 sztuk

 Powstały również kule różane - różyczki ręcznie wykonane metodą cukierkową . na każdej z kul około 90 różyczek

translated:

Rose bullets also came into existence - hand-made rosettes with sweet method. on every of bullets of about 90 small roses

Powstało także 7 małych kul drapowanych satyną , udekorowanych satynowymi ręcznie szytymi różyczkami

translated:

Also 7 small draped bullets came into existence with satin, decorated satin rosettes by hand sewn

Ostatnia kula jest największa  , jej srednica wynosi 50 cm (bez drapowania) Kula jest udrapowana satyną i udekorowana ręcznie uszytymi  różami z organzy. Wraz z kulą powstało około 200 motyli w 4 różnych rozmiarach.  Wzór motyli rysowany odręcznie 

 translated

 And my last work is huge ball  ( 19,68 in) draped with satin with roses handmade by me. Black organza roses  . Along with the bullet about 200  butterflies came into existence in 4 different sizes. Pattern of butterflies scratched by hand

..i jeszcze spinki do krzeseł młodych - powstały dwie wersje na tę chwilę - ale w głowie jeszcze mnóstwo pomysłów :)

W tej chwili jestem w trakcie tworzenia śnieżynek - zdjęcia dodam niebawem :)