BJD Body in progres ...

Kolejny krok w wykonaniu BJD czyli zaczęłam rzeźbić ciało , efekt jak na tą chwilę niezbyt zachwycający , ale to dopiero początek

Translated :

Further step in the BJD workmanship that is I started carving the body, effect like for this moment not very delightful, but it is only a beginning

My pattern for BJD

Następny krok czyli wzór mojej BJD , której wielkość będzie około 39 cm

Translated :

The next step - the pattern of my BJD, her size will be an about 39 cm  ( 1.27 Feet )

BJD Head

Udało mi się rozdzielić głowę i wykonać otwory na oczy

Translated:

I managed to divide the head and to carry holes for eyes

BJD Head

Tak jak już wspominałam wcześniej , podczas oczekiwania na narzędzia zaczęłam rzeźbić głowę dla BJD

Translated:

The way I already recalled earlier, while waiting for tools I started carving the head for my BJD

rzeźbię ją na podstawie zrobionej z jajka niespodzianki

Translated:

 its based on the " Kinder surprise egg "

Patience time

Teraz mam przerwę w rzeźbieniu właśnie zakupiłam frezarkę , którą wygładzę figurki , niestety muszę poczekać kilka dni na dostawę , więc chwilowo utknęłam ... może ulepię coś w międzyczasie ...

Translated : 
Now I have a break at carving, I just  purchased the milling machine  which I need to smooth figurines, unfortunately I must wait a few days for the delivery, so temporarily I got stuck... perhaps I will form something in the meantime ...

Anielica jest cierpliwa i cieszy się że już może potrzymać bobaska na rękach -pomimo tego że jeszcze nie są dokończone

Translated:

 The angel is patient and is pleased that she can already hold the tiny tot on hands - in spite of the fact that  they are not completed yet

sweet child sleep at Flower

Dzisiaj skończyłam rzeźbić uszka , dodałam dłonie oraz stopy , maleństwo słodko śpi ...

Translated:
 Today I finished to carve handles, I added hands and feet, sweet baby is sleeping...

... ale jeszcze muszę je wygładzić ...

Translated :
 but I still   must smooth the skin ...

Sleepy

Twarz już prawie gotowa jeszcze tylko uszka , teraz czas na dłonie i stopy ...

Translated :
 Face  almost ready , still no ears, now the time for hands and feet...

Sweet Baby 5 cm Armature

słodki mały bobasek w trakcie rzeźbienia twarzy ...

Translated :
 sweet small tiny child  in the middle of carving the face ...

Guardian Angel

Witam wszystkich po krótkiej przerwie powracam do mojego anioła , zaczęłam rzezbić dziecko, którym będzie się opiekował , oto pierwszy etap :

Translated :
 I welcome everyone after the short break .I am returning to my angel, Yesterday i started sculpting child which he will be looking after, it is a first phase

Paper Clay Angel

pierwsza przymiarka do figurki...

Translated :
 the first attempt at the figurine ...

...i druga wersja

Translated:  
...and second version

Wings for my Angel

Skrzydła już ukończone

Translated:
 Wings are done

My forst OOAK Wing handmade

Skrzydło gotowe w połowie

Translated: 
half of wing ready

She is waiting for wings

W końcu dostałam piórka na skrzydła , nareszcie mogę zacząć je robić .

Translated : 
Finally  I got feathers for wings, at last I can start doing them.

My Angel

Chwilowo mam przerwę w rzezbieniu i moja figurka leży cierpliwie czekając na ukończenie 

translated:
  I have a break in sculpting atm , my paper clay figure  is waiting for finishing ...

Angel hands

                                              My first sculpting with paper clay still in progress ....